كتب : زاهد البياتي
ما زلنا في مكتبة العلمين العامة نقلب الفهارس ونتصفح الكتب المرصوفة بعناية واناقة باحثين عن درر الكلام وجمال الحروف وبلاغة التعبير في محاولة لانتقاء بصمات ناصعة من تلك اللغة العالية التي كانت متداولة بين العظماء والاساطين في جانب ظل خافيا او متواريا عن الانظار ، والذي يمكن ان نطلق عليه ( ادب الاهداء )..
ولا اخفي مشاعر الغبطة التي استشعرتها اثر نشري لحلقتين من هذه السلسلة بعد ان تلقيت كلمات اطراء رقيقة ومحفزة من بعض الاصدقاء للاستمرار في هذا النهج،الامر الذي شجعني للغوص في اعماق "ادب الاهداء "بتعاون السيد علاء الشرع منسق المكتبة مشكورا
الأب أنستاس ماري الكرملي رجل دين مسيحي ولغوي عربي، عضو مجمعي اللغة العربية في دمشق والقاهرة ( 1947- 1866 ) من أب لبناني وأم بغدادية قدم الى العراق واستقر فيها حتى رحيله .وضع كتبًا مهمة وأبحاثًا عديدة عن اللغة العربية وساهم في عملية التعريب ، حيث أصدر جريدة ومجلتين وقد تميزت مجلة لغة العرب التي أصدرها في عام 1911بأبحاثها الادبية والتاريخية ومن أبرز المؤلفين والكتاب الذين كتبوا فيها الاساتذة د مصطفى جواد ، الشيخ محمد بهجت الاثري ، السيد هبة الدين الشهرستاني ، المؤرخ عبد الحميد عبادة و المؤلف يوسف غنيمة وعدد اخر من ابرز مفكري ومثقفي بغداد في تلك الفترة.
ومن الكتب التي عني بطبعها كتاب ( بلوغ المرام في شرح مسك الختام ) تاليف القاضي حسين بن احمد العرشي - المطبوع في مطبعة البرتيري - مصر سنة 1939 والطريف بالامر تثبيت ثمن الكتاب على غلافه ب30 قرش مصري وفي العراق ب6 دراهم عراقية .
الكرملي اهدى هذا الكتاب الى الشيخ محمد رضا الشبيبي عام ١٩٣٩ فكتب :(( الى صاحب المعالي فخر العراق الاستاذ الكبير محمد رضا الشبيبي شيخ الشعراء الروحانيين ..١٩٣٩/١٠/١٠
من المعترف بعلمه الجمالأب انستاس ماري الكرملي ))..